<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <channel>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="https://overblog.superfeedr.com"/>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" href="https://departaucanada.over-blog.com/rss" type="application/rss+xml"/>
        <title><![CDATA[Départ au Canada]]></title>
        <link>https://departaucanada.over-blog.com/</link>
        <generator>Overblog - https://www.over-blog.com</generator>
        <description><![CDATA[Notre installation, notre vie quotidienne, nos joies et nos doutes ; le journal de deux expats fran&ccedil;ais et de leur chat siamois au sud ouest de l'Ontario]]></description>
                    <item>
    <title><![CDATA[Vivre au Canada]]></title>
    <link><![CDATA[https://departaucanada.over-blog.com/article-vivre-au-canada-119180587.html]]></link>
    <guid>https://departaucanada.over-blog.com/article-vivre-au-canada-119180587.html</guid>
    <pubDate>Sun, 21 Jul 2013 19:43:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Voilà le nom que je devrais donner à ce blog désormais. Le départ semble bien loin car aujourd'hui le Canada est autant notre "chez nous" que la France. Ce n'est plus un pays étranger et exotique et je m'amuse souvent des chocs culturels que subissent... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Cyndy&amp;Serge]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Soirée opéra à Calgary]]></title>
    <link><![CDATA[https://departaucanada.over-blog.com/article-soiree-opera-a-calgary-117415834.html]]></link>
    <guid>https://departaucanada.over-blog.com/article-soiree-opera-a-calgary-117415834.html</guid>
    <pubDate>Sun, 28 Apr 2013 05:18:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Vendredi soir nous sommes partis à Calgary pour voir La Traviata à l'opéra, une petite sortie planifiée depuis un peu plus d'un mois :) Nous avons mangé dans un restaurant type américain, le Big T's BBQ, dont j'avais entendu parler dans une de mes émissions... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Cyndy&amp;Serge]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Spring Break]]></title>
    <link><![CDATA[https://departaucanada.over-blog.com/article-spring-break-116792964.html]]></link>
    <guid>https://departaucanada.over-blog.com/article-spring-break-116792964.html</guid>
    <pubDate>Thu, 04 Apr 2013 05:06:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Un nom merveilleusement bien choisi pour ces vacances de printemps, car oui, nous avions tous besoin d'une pause! :) Spring break est arrivé, quelques jours après le début officiel du printemps et nous en profitons en ne faisant absolument RIEN. Ne rien... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Cyndy&amp;Serge]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Sortie à Calgary et visite de Mme Pacifique]]></title>
    <link><![CDATA[https://departaucanada.over-blog.com/article-sortie-a-calgary-et-visite-de-mme-pacifique-115900116.html]]></link>
    <guid>https://departaucanada.over-blog.com/article-sortie-a-calgary-et-visite-de-mme-pacifique-115900116.html</guid>
    <pubDate>Tue, 05 Mar 2013 03:24:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Jeudi et vendredi dernier, je suis allée à Calgary avec mes élèves pour le lever du drapeau Franco-Albertain. Le jeudi nous avions rendez-vous avec tous les 6ème francophones du sud de l'Alberta pour répêter la chanson "Mon beau drapeau" et participer... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Cyndy&amp;Serge]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Extrait d'une semaine ordinaire]]></title>
    <link><![CDATA[https://departaucanada.over-blog.com/article-extrait-d-une-semaine-ordinaire-115752625.html]]></link>
    <guid>https://departaucanada.over-blog.com/article-extrait-d-une-semaine-ordinaire-115752625.html</guid>
    <pubDate>Thu, 28 Feb 2013 05:06:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[La vie d'une petite école et d'une petite classe est si intense qu'en peu de temps j'ai l'impression de vivre plein de petits moments de bonheur; et parfois de frustration. J'aimerais vous en faire découvrir une partie, quelques petits extraits, pour... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Cyndy&amp;Serge]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Les vacances d'été]]></title>
    <link><![CDATA[https://departaucanada.over-blog.com/article-les-vacances-d-ete-115735937.html]]></link>
    <guid>https://departaucanada.over-blog.com/article-les-vacances-d-ete-115735937.html</guid>
    <pubDate>Wed, 27 Feb 2013 15:32:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Cet été nous aurons nos premières vacances en tant qu'employés, avec un salaire et donc des possibilités! Eh oui, si vous vous souvenez bien, depuis que nous sommes au Canada, nos vacances d'été se résumaient à attendre chez nous la rentrée en nous occupant... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Cyndy&amp;Serge]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[La tête dans les étoiles]]></title>
    <link><![CDATA[https://departaucanada.over-blog.com/article-la-tete-dans-les-etoiles-115508277.html]]></link>
    <guid>https://departaucanada.over-blog.com/article-la-tete-dans-les-etoiles-115508277.html</guid>
    <pubDate>Wed, 20 Feb 2013 04:41:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Les nouvelles se font rares mais tout va toujours bien dans notre petit trou perdu de l'Alberta. Récemment nous avons encore passé 2 jours à Edmonton qui est décidement une ville très sympathique où l'on pourrait se voir vivre... En dehors de notre petite... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Cyndy&amp;Serge]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[On aime notre école]]></title>
    <link><![CDATA[https://departaucanada.over-blog.com/article-on-aime-notre-ecole-114310997.html]]></link>
    <guid>https://departaucanada.over-blog.com/article-on-aime-notre-ecole-114310997.html</guid>
    <pubDate>Sat, 12 Jan 2013 17:19:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Voilà une chose qui paraitra sans doute surprenante en France. Ici les élèves du secondaire (collège-lycée) sont très souvent très fiers de leur école. Ce sentiment d'appartenance est très développé et mis en avant à l'école, les élèves défendent leur... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Cyndy&amp;Serge]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Une fin d'année mouvementée]]></title>
    <link><![CDATA[https://departaucanada.over-blog.com/article-une-fin-d-annee-mouvementee-114309147.html]]></link>
    <guid>https://departaucanada.over-blog.com/article-une-fin-d-annee-mouvementee-114309147.html</guid>
    <pubDate>Sat, 12 Jan 2013 16:07:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Salut à tous! Je ne me rends compte que maintenant de ma longue absence sur le blog. Les dernières semaines de l'année ont été bien remplies! Début décembre nous sommes allés à tour de rôle à Edmonton, 475km aller, pour participer à la rédaction d'examens... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Cyndy&amp;Serge]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Au petit matin]]></title>
    <link><![CDATA[https://departaucanada.over-blog.com/article-au-petit-matin-112849759.html]]></link>
    <guid>https://departaucanada.over-blog.com/article-au-petit-matin-112849759.html</guid>
    <pubDate>Mon, 26 Nov 2012 15:25:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Le matin, je prends mon petit déjeuner devant la grande fenêtre de la cuisine et je regarde le soleil se lever. Pas de bol pour mes parents, pendant tout leur séjour il n'a pas fait beau un seul matin à Brooks. Depuis leur départ, presque tous les matins... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Cyndy&amp;Serge]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Flashback]]></title>
    <link><![CDATA[https://departaucanada.over-blog.com/article-flashback-112593742.html]]></link>
    <guid>https://departaucanada.over-blog.com/article-flashback-112593742.html</guid>
    <pubDate>Mon, 19 Nov 2012 02:19:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Parfois il me revient des images du passé. Ces images qui réapparaissent me font réfléchir et me donnent de l’espoir quand je parle avec mes gamins. Je me revois à leur âge, des étoiles plein les yeux en découvrant Londres avec ma tante et son boyfriend,... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Cyndy&amp;Serge]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Les Rocheuses - Le Lac Louise]]></title>
    <link><![CDATA[https://departaucanada.over-blog.com/article-les-rocheuses-le-lac-louise-112184806.html]]></link>
    <guid>https://departaucanada.over-blog.com/article-les-rocheuses-le-lac-louise-112184806.html</guid>
    <pubDate>Wed, 07 Nov 2012 03:26:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Ce week end nous sommes allés avec mes parents dans les Rocheuses, à Banff exactement, profiter de la montagne, des boutiques de la ville et des paysages magnifiques. Nous avons rejoint dimanche matin le Lac Louise situé à une cinquantaine de kilomètres... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Cyndy&amp;Serge]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Serge se plait en Alberta]]></title>
    <link><![CDATA[https://departaucanada.over-blog.com/article-serge-se-plait-en-alberta-112184580.html]]></link>
    <guid>https://departaucanada.over-blog.com/article-serge-se-plait-en-alberta-112184580.html</guid>
    <pubDate>Wed, 07 Nov 2012 03:00:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Ça se voit, non? Sinon tout va bien, pas mal de boulots et de sorties avec mes parents :) ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Cyndy&amp;Serge]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[La lumière de la connaissance...]]></title>
    <link><![CDATA[https://departaucanada.over-blog.com/article-la-lumiere-de-la-connaissance-111073106.html]]></link>
    <guid>https://departaucanada.over-blog.com/article-la-lumiere-de-la-connaissance-111073106.html</guid>
    <pubDate>Wed, 10 Oct 2012 05:22:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Ou seulement une étincelle Aujourd'hui en Sciences, les cm2/6ème ont fait de petites expériences de montage de pile/fil/ampoule pour comprendre le fonctionnement d'une ampoule et les chemins empruntés par l'électricité. Comme vous pouvez le voir sur cette... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Cyndy&amp;Serge]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Joyeuse Action de grâce!]]></title>
    <link><![CDATA[https://departaucanada.over-blog.com/article-joyeuse-action-de-grace-110921602.html]]></link>
    <guid>https://departaucanada.over-blog.com/article-joyeuse-action-de-grace-110921602.html</guid>
    <pubDate>Sat, 06 Oct 2012 02:00:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Je le souhaite un peu en avance pour être sûre de ne pas oublier :) Cette année nous avons prévu non pas une, mais deux dindes! Oui! Deux! Une pour ce week end et une seconde pour montrer ce repas traditionnel à mes parents qui viennent nous voir à la... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Cyndy&amp;Serge]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Sounds that can't be made]]></title>
    <link><![CDATA[https://departaucanada.over-blog.com/article-sounds-that-can-t-be-made-110520431.html]]></link>
    <guid>https://departaucanada.over-blog.com/article-sounds-that-can-t-be-made-110520431.html</guid>
    <pubDate>Tue, 25 Sep 2012 04:24:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Je partage peu de musique sur ce blog, c'est un fait. Pourtant j'en écoute beaucoup, à vrai dire je fais presque que ça. Là tout de suite par exemple, mais aussi pendant les récrés de mes élèves ou dès qu'ils sont en sports ou en anglais. La musique m'aide... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Cyndy&amp;Serge]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Interview oubliée]]></title>
    <link><![CDATA[https://departaucanada.over-blog.com/article-interview-oubliee-110520326.html]]></link>
    <guid>https://departaucanada.over-blog.com/article-interview-oubliee-110520326.html</guid>
    <pubDate>Tue, 25 Sep 2012 04:19:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Il y a un peu plus d'un an, j'ai répondu aux questions d'Isa du site www.pvtistes.net et je me suis rendue compte récemment que j'avais oublié de la poster ici. Je répare donc mon erreur : http://pvtistes.net/canada/interviews/cyndy-installee-a-windsor-ontario/?fb_action_ids=4458224141165&fb_action_types=og.likes&fb_source=aggregation&fb_aggregation_id=246965925417366... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Cyndy&amp;Serge]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[L'univers quand on a 11 ans...]]></title>
    <link><![CDATA[https://departaucanada.over-blog.com/article-l-univers-quand-on-a-11-ans-110519970.html]]></link>
    <guid>https://departaucanada.over-blog.com/article-l-univers-quand-on-a-11-ans-110519970.html</guid>
    <pubDate>Tue, 25 Sep 2012 03:57:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Vous êtes ici... Envie de visiter les planètes? Tout se passe bien par ici :) L'automne arrive aussi gentiment avec ses feuilles mortes et la rentrée des séries US! On bosse bien et dans la bonne humeur. J'adore toujours autant ce métier qui est bien... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Cyndy&amp;Serge]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Près du Montana]]></title>
    <link><![CDATA[https://departaucanada.over-blog.com/article-pres-du-montana-109908462.html]]></link>
    <guid>https://departaucanada.over-blog.com/article-pres-du-montana-109908462.html</guid>
    <pubDate>Sun, 09 Sep 2012 18:18:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Une nouvelle (mauvaise) aventure avec l'immigration nous a obligés à nous rendre à la frontière US/Canadienne hier. L'affaire est maintenant presque réglée, l'erreur imprimée sur nos permis a été rectifiée, il me reste donc qu'à vous montrer une petite... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Cyndy&amp;Serge]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Le Dinosaur Provincial Park]]></title>
    <link><![CDATA[https://departaucanada.over-blog.com/article-le-dinosaur-provincial-park-109908063.html]]></link>
    <guid>https://departaucanada.over-blog.com/article-le-dinosaur-provincial-park-109908063.html</guid>
    <pubDate>Sun, 09 Sep 2012 18:06:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Situé à 40km de Brooks, ce parc contient une nombre incroyable de fossiles de dinosaures. Accompagné d'un guide, on peut s'en approcher et même (en payant une petite somme..) aider à en déterrer quelques uns. Mais ce parc est aussi connu pour ces paysages... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Cyndy&amp;Serge]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Arrivée en Alberta - Oui! Enfin!]]></title>
    <link><![CDATA[https://departaucanada.over-blog.com/article-arrivee-en-alberta-oui-enfin-109718675.html]]></link>
    <guid>https://departaucanada.over-blog.com/article-arrivee-en-alberta-oui-enfin-109718675.html</guid>
    <pubDate>Tue, 04 Sep 2012 04:53:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Je mets le paquet ce soir pour terminer de vous raconter notre petite traversée car demain c'est la rentrée. J'ai peur de prendre vraiment trop de retard... Jour 5 Nous y voilà. Le dernier jour, la dernière étape, celle qui nous mène tout droit à Brooks.... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Cyndy&amp;Serge]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Voyage pour l'Alberta IV]]></title>
    <link><![CDATA[https://departaucanada.over-blog.com/article-voyage-pour-l-alberta-iv-109717649.html]]></link>
    <guid>https://departaucanada.over-blog.com/article-voyage-pour-l-alberta-iv-109717649.html</guid>
    <pubDate>Tue, 04 Sep 2012 03:05:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Jour 4 Le soleil brille à notre réveil à Kenora. L'étape du jour sera longue mais moins que celle que nous venons de faire alors on part positif. Après un très bon petit déjeuner, nous quittons Kenora dans la bonne humeur. La preuve ci-dessous : Serge... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Cyndy&amp;Serge]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Voyage pour l'Alberta III]]></title>
    <link><![CDATA[https://departaucanada.over-blog.com/article-voyage-pour-l-alberta-iii-109664544.html]]></link>
    <guid>https://departaucanada.over-blog.com/article-voyage-pour-l-alberta-iii-109664544.html</guid>
    <pubDate>Sun, 02 Sep 2012 16:25:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Le tant attendu Jour 3 Réveil en forme à White River. Il fait froid. Pas froid froid, mais froid pour un matin du mois d'Août. On frôle les 10°C alors je sors quelques vêtements chauds avant d'aller chercher de quoi manger au petit café d'à côté. Un thé,... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Cyndy&amp;Serge]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Patience]]></title>
    <link><![CDATA[https://departaucanada.over-blog.com/article-patience-109487592.html]]></link>
    <guid>https://departaucanada.over-blog.com/article-patience-109487592.html</guid>
    <pubDate>Tue, 28 Aug 2012 05:59:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Pas de jour 3 pour le moment même si on me souffle qu'on attend la suite. Les journées sont longues et chargées et je n'ai pas le temps de monter la vidéo de la suite du voyage. J'ai laissé tomber les photos après le jour 2, ça donnait rien, on passait... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Cyndy&amp;Serge]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Voyage pour l'Alberta - II]]></title>
    <link><![CDATA[https://departaucanada.over-blog.com/article-voyage-pour-l-alberta-ii-109361161.html]]></link>
    <guid>https://departaucanada.over-blog.com/article-voyage-pour-l-alberta-ii-109361161.html</guid>
    <pubDate>Thu, 23 Aug 2012 22:40:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Jour 2 Réveil au Red Carpet à l'aube après une bonne nuit de sommeil. Le petit déjeuner est à 8h, on range nos affaires en attendant. Serge avait choisi de prendre son ordinateur de bureau dans la chambre pour le brancher sur l'écran géant de la chambre,... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Cyndy&amp;Serge]]></dc:creator>
    </item>
            </channel>
</rss>

